Перевод extraordinarily с английского на русский


Перевод слова '

extraordinarily

': необычайным образом, совершенно необычно
Транскрипция: [ɪkˌstrɔːrdəˈnerəli]   US     UK 

Примеры

Усиление качества или степени:


 

extraordinarily good

— чрезвычайно хороший; исключительно хороший
 

extraordinarily well

— чрезвычайно хорошо; исключительно хорошо
 

extraordinarily high standards

— чрезвычайно высокие стандарты
 

extraordinarily difficult task

— чрезвычайно трудная задача
 

extraordinarily rare occurrence

— чрезвычайно редкое явление

Похвала способностей или достижений:


 

extraordinarily talented musician

— чрезвычайно талантливый музыкант
 

extraordinarily skilled surgeon

— исключительно умелый хирург; чрезвычайно искусный хирург
 

extraordinarily successful career

— чрезвычайно успешная карьера
 

extraordinarily bright student

— необычайно способный студент

Описание поведения или действий:


 

extraordinarily calm under pressure

— необычайно спокоен в стрессовой ситуации; чрезвычайно невозмутим при давлении
 

extraordinarily generous gesture

— чрезвычайно щедрый жест; необычайно великодушный поступок
 

extraordinarily quick response

— чрезвычайно быстрая реакция; очень быстрый ответ
 

extraordinarily meticulous approach

— чрезвычайно тщательный подход; исключительно дотошный подход

Описание условий или обстоятельств:


 

extraordinarily harsh weather

— чрезвычайно суровая погода
 

extraordinarily complex situation

— исключительно сложная ситуация; чрезвычайно запутанная ситуация
 

extraordinarily favorable conditions

— исключительно благоприятные условия; чрезвычайно благоприятные условия
 

extraordinarily tight deadline

— чрезвычайно сжатый срок; крайне жесткий дедлайн

Официальные или формальные контексты:


 

extraordinarily important matter

— чрезвычайно важный вопрос; исключительно важное дело
 

extraordinarily significant impact

— чрезвычайно значительное влияние; исключительно существенное воздействие
 

extraordinarily low likelihood

— чрезвычайно малая вероятность; чрезвычайно низкая вероятность