Перевод exuberance с английского на русский


Перевод слова '

exuberance

': изобилие, богатство, избыток
Транскрипция: [ɪgˈzuːbərəns]   US     UK 

Примеры

Изобилие и пышность:


 

the exuberance of nature

— изобилие природы
 

the exuberance of spring

— пышность весны
 

the exuberance of life

— изобилие жизни
 

the exuberance of a garden

— пышность сада

Бурная энергия:


 

youthful exuberance

— молодая энергия
 

childlike exuberance

— детская непосредственность
 

full of exuberance

— полный энергии
 

with exuberance

— с воодушевлением

Пышность стиля:


 

artistic exuberance

— художественная пышность
 

baroque exuberance

— барочная пышность
 

verbal exuberance

— словесная пышность
 

decorative exuberance

— декоративная пышность

Избыточность:


 

exuberance of detail

— избыток деталей
 

exuberance of ornament

— излишняя орнаментальность
 

exuberance of expression

— избыточная выразительность
 

temper the exuberance

— умерить избыточность