Перевод eyepiece с английского на русский


Перевод слова '

eyepiece

': окуляр
Транскрипция: [ˈaɪˌpis]   

Примеры

Типы или конструкции окуляров:


  wide-field eyepiece

— широкоугольный окуляр; окуляр с широким полем зрения

  planetary eyepiece

— планетарный окуляр

  orthoscopic eyepiece

— ортоскопический окуляр

  zoom eyepiece

— зум-окуляр; переменнофокусный окуляр

  eyepiece lens assembly

— блок линз окуляра; система линз окуляра

Действия или операции с окуляром:


  insert eyepiece

— вставить окуляр; установить окуляр

  remove eyepiece

— снять окуляр; вынуть окуляр

  clean eyepiece

— чистить окуляр; протирать окуляр

  swap eyepieces

— сменить окуляры; поменять окуляры

  secure eyepiece in focuser

— зафиксировать окуляр в фокусёре; закрепить окуляр в фокусёрe

Характеристики или параметры окуляра:


  eyepiece focal length

— фокусное расстояние окуляра

  eyepiece field of view

— поле зрения окуляра; угол поля зрения окуляра

  eyepiece magnification

— увеличение окуляра; кратность окуляра

  eyepiece apparent field

— видимое поле окуляра; кажущееся поле окуляра

  eyepiece eye relief

— отвод зрачка окуляра; удаление выходного зрачка окуляра

Аксессуары или совместимость:


  eyepiece adapter

— адаптер для окуляра; переходник для окуляра

  eyepiece case

— футляр для окуляра; чехол для окуляра

  eyepiece filter

— фильтр для окуляра; светофильтр для окуляра

  eyepiece holder

— держатель окуляра; держатель для окуляра

Размеры или измерения окуляра:


  eyepiece barrel diameter

— диаметр оправы окуляра; диаметр трубки окуляра

  eyepiece exit pupil

— выходной зрачок окуляра

  eyepiece focal ratio compatibility

— совместимость по относительному отверстию окуляра; совместимость по светосиле окуляра

Применение или контексты использования:


  eyepiece for microscope

— окуляр для микроскопа

  eyepiece for telescope

— окуляр для телескопа

  eyepiece projection photography

— фотосъёмка через окуляр; окулярная проекция

  eyepiece observation session

— наблюдение в окуляр; сессия наблюдений через окуляр

Проблемы или обслуживание окуляра:


  dirty eyepiece

— грязный окуляр; запылённый окуляр

  scratched eyepiece

— поцарапанный окуляр; окуляр с царапинами

  fogged eyepiece

— запотевший окуляр; окуляр в запотевшем состоянии

  replace worn eyepiece

— заменить изношенный окуляр; заменить потерявший свойства окуляр

Рекомендации или выбор окуляра:


  choose an eyepiece

— выбрать окуляр; подобрать окуляр

  compare eyepiece specifications

— сравнить характеристики окуляров; сопоставить спецификации окуляров

  recommend an eyepiece

— рекомендовать окуляр; посоветовать окуляр