Перевод eyeshadow с английского на русский


Перевод слова '

eyeshadow

': тени для век
Транскрипция: [ˈaɪˌʃæd.əʊ]   

Примеры

Цвет и отделка или финиш:


  matte eyeshadow

— матовые тени для век; матовый оттенок теней для век

  shimmery eyeshadow

— мерцающие тени для век; шиммерные тени для век

  metallic eyeshadow

— металлизированные тени для век; металлические тени для век

  satin eyeshadow

— сатиновые тени для век

  glitter eyeshadow

— тени для век с блестками; блестящие тени для век

Тип продукта или упаковка:


  eyeshadow palette

— палитра теней для век; палетка теней для век

  single eyeshadow

— одиночная тень для век

  pressed eyeshadow

— прессованные тени для век

  cream eyeshadow

— кремовые тени для век

  loose eyeshadow

— рассыпчатые тени для век

Инструменты или подготовка:


  eyeshadow primer

— праймер для век; база под тени

  eyeshadow brush

— кисть для теней

  blending eyeshadow brush

— кисть для растушевки теней

  eyeshadow applicator

— аппликатор для теней

Приёмы нанесения или зоны:


  eyeshadow crease

— складка века; зона складки века

  inner corner eyeshadow

— тени во внутреннем уголке глаза

  halo eyeshadow

— хало-эффект в макияже глаз; хало-техника теней

  cut crease eyeshadow

— техника cut crease; техника резкой складки для век

Стиль макияжа или образ:


  smokey eyeshadow look

— смоки-айз; смоки-эффект с тенями для век

  natural eyeshadow look

— натуральный макияж глаз; макияж глаз в естественных тонах

  bold eyeshadow look

— яркий макияж глаз; смелый макияж глаз с тенями

  dramatic eyeshadow

— драматичные тени для век; выразительный макияж глаз

Свойства и стойкость:


  long-wear eyeshadow

— стойкие тени для век; тени длительного действия

  waterproof eyeshadow

— водостойкие тени для век

  hypoallergenic eyeshadow

— гипоаллергенные тени для век

  creaseless eyeshadow

— тени без складок; тени не скатывающиеся

Оттенки и палитры:


  neutral eyeshadow shades

— нейтральные оттенки теней для век

  warm eyeshadow tones

— тёплые тона теней для век; тёплые оттенки теней

  cool eyeshadow tones

— холодные тона теней для век; холодные оттенки теней

  pastel eyeshadow shades

— пастельные оттенки теней для век

Комбинации и сопутствующие продукты:


  eyeshadow and eyeliner

— тени для век и подводка; тени и карандаш для глаз

  eyeshadow and highlighter

— тени для век и хайлайтер

  eyeshadow base and concealer

— база под тени и консилер; праймер для век и консилер