Перевод facetiously с английского на русский


Перевод слова '

facetiously

': шутливо
Транскрипция: [fəˈsiːʃəsli]   US     UK 

Примеры

Шутливо или в шутку:


 

said facetiously

— сказал шутливо; сказал в шутку
 

spoke facetiously

— говорил шутливо; говорил в шутку
 

remarked facetiously

— заметил шутливо; заметил в шутку
 

laughed facetiously

— посмеялся шутливо; рассмеялся в шутку
 

to say something facetiously

— сказать что-то шутливо; сказать что-то в шутку

Иронически или саркастически:


 

smiled facetiously

— улыбнулся иронически; улыбнулся саркастически
 

commented facetiously

— прокомментировал иронически; прокомментировал саркастически
 

facetiously implied

— иронично намекнул; саркастически подразумевал
 

addressed facetiously

— обратился иронически; обратился саркастически

Неуместно, несерьёзно или провокационно:


 

answered facetiously

— ответил несерьёзно; ответил не к месту
 

suggested facetiously

— предложил в шутку; предложил несерьёзно
 

facetiously dismissed

— отбросил несерьёзно; отмахнулся шутливо
 

a facetiously worded headline

— заголовок, сформулированный шутливо; заголовок, составленный неуместно шутливо