Перевод facing с английского на русский


Перевод слова '

facing

': облицовка, отделка, обшивка, облицовочный, принимая во внимание
Транскрипция: [ˈfeɪsɪŋ]   

Примеры

Физическая ориентация или направление:


  facing the sea

— обращенный к морю; выходящий на море

  facing the camera

— обращенный к камере; поворачивающийся к камере

  facing forward

— повернутый вперед; направленный вперед

  facing away

— отвернутый; повернутый в противоположную сторону

  facing north

— обращенный к северу; направленный на север

Находиться напротив или лицом к лицу:


  facing each other

— стоящие друг напротив друга; лицом друг к другу

  house facing the park

— дом, выходящий на парк; дом, обращенный к парку

  shop facing the street

— магазин, выходящий на улицу; магазин, обращенный к улице

  facing the audience

— обращенный к аудитории; находящийся лицом к зрителям

Противостояние, конфликт или подавление:


  facing an opponent

— противостоящий сопернику; сталкивающийся с противником

  facing hostile questions

— сталкивающийся с враждебными вопросами; отвечающий на жесткие вопросы

  facing down protesters

— усмиряющий протестующих; подавляющий протестующих

  facing off against a rival

— вступающий в противостояние с соперником; сражающийся с соперником

Проблемы, трудности или риски:


  facing difficulties

— сталкивающийся с трудностями; испытывающий трудности

  facing bankruptcy

— под угрозой банкротства; стоящий перед банкротством

  facing financial problems

— сталкивающийся с финансовыми проблемами; испытывающий финансовые трудности

  facing the consequences

— сталкиваться с последствиями; принимать последствия

Юридические обвинения или формальные претензии:


  facing charges

— сталкивающийся с обвинениями; обвиняемый

  facing criminal charges

— сталкивающийся с уголовными обвинениями; обвиняемый по уголовному делу

  facing prosecution

— грозящий уголовным преследованием; сталкивающийся с преследованием

  facing deportation

— грозящий депортацией; под угрозой депортации