Перевод faint-hearted с английского на русский


Перевод слова '

faint-hearted

': трусливый, малодушный, трусоватый
Транскрипция: [feɪnt ˈhɑːrtɪd]   US     UK 

Примеры

О человеке или характере:


 

faint-hearted person

— робкий человек; трусоватый человек
 

faint-hearted leader

— нерешительный руководитель; слабохарактерный лидер
 

faint-hearted soul

— робкая душа; трусливая натура
 

faint-hearted by nature

— по природе робкий; по натуре трусливый

О действиях, попытках или реакциях:


 

faint-hearted attempt

— нерешительная попытка; слабая попытка
 

faint-hearted apology

— неубедительное извинение; робкое извинение
 

faint-hearted protest

— слабый протест; неуверенный протест
 

faint-hearted refusal

— неуверенный отказ; робкий отказ
 

faint-hearted support

— неохотная поддержка; слабая поддержка

Выражения или идиомы:


 

not for the faint-hearted

— не для слабонервных; не для робких людей
 

too faint-hearted to try

— слишком трусливый, чтобы попробовать; слишком робкий, чтобы попытаться
 

not faint-hearted

— не робкий; смелый, решительный