Перевод faithful с английского на русский


Перевод слова '

faithful

': верный, верующий, точный, преданный, верующие, правоверные
Транскрипция: [ˈfeɪθfəl]   

Примеры

Верность, преданность:


  faithful friend

— верный друг

  faithful companion

— преданный спутник; верный спутник

  faithful partner

— верный партнёр; преданный партнёр

  faithful dog

— верная собака; преданная собака

  faithful follower

— преданный последователь; верный поклонник

  remain faithful

— оставаться верным; сохранять верность

  faithful to one's promises

— верный своим обещаниям; соблюдающий свои обещания

Точное соответствие, достоверность:


  faithful translation

— точный перевод; верный перевод

  faithful reproduction

— точная копия; верное воспроизведение

  faithful representation

— достоверное изображение; точное представление

  faithful record

— достоверная запись; точный отчёт

  faithful copy

— верная копия; точная копия

Адаптация, экранизация:


  faithful adaptation

— верная адаптация; точная экранизация

  faithful rendition

— верное исполнение; точное воспроизведение

Религиозность, набожность:


  faithful believer

— набожный человек; верующий человек

  faithful servant of God

— верный слуга Бога; преданный служитель Бога