Перевод faithfully с английского на русский


Перевод слова '

faithfully

': верно, честно
Транскрипция: [ˈfeɪθfəli]   US     UK 

Примеры

Формальные прощальные фразы, подпись:


 

yours faithfully

— с уважением; искренне ваш
 

faithfully yours

— искренне ваш; с уважением

Преданность или верность в отношениях и службе:


 

love faithfully

— любить верно; любить преданно
 

remain faithfully by her side

— оставаться верным рядом с ней; хранить верность рядом с ней
 

serve faithfully

— служить верно; служить преданно
 

stand faithfully with someone

— стоять верно рядом с кем-либо; поддерживать кого-либо преданно

Добросовестное выполнение обязанностей или обязательств:


 

faithfully execute duties

— добросовестно выполнять обязанности; исполнять обязанности добросовестно
 

faithfully discharge one's duties

— добросовестно исполнять свои обязанности
 

carry out faithfully

— выполнять добросовестно; осуществлять точно

Точное или достоверное воспроизведение, следование или перевод:


 

reproduce faithfully

— воспроизводить точно; воспроизводить достоверно
 

follow faithfully

— следовать точно; строго придерживаться
 

translate faithfully

— переводить дословно; переводить точно
 

record faithfully

— записывать точно; фиксировать достоверно

Точное отображение или изображение в искусстве и медиа:


 

portray faithfully

— изображать правдоподобно; точно передавать
 

represent faithfully

— представлять верно; отображать точно
 

depict faithfully

— изображать точно; правдоподобно изображать