Перевод falconry с английского на русский


Перевод слова '

falconry

': соколиная охота, выноска ловчих птиц
Транскрипция: [ˈfælkənri]   US     UK 

Примеры

Деятельность, практика:


 

falconry

— соколиная охота; искусство соколиной охоты
 

traditional falconry

— традиционная соколиная охота; традиционное искусство соколиной охоты
 

modern falconry

— современная соколиная охота; современное соколинное искусство
 

recreational falconry

— соколиная охота для отдыха; любительская соколиная охота
 

sport falconry

— соревнования по соколиной охоте; соколиная охота как вид спорта
 

falconry training

— тренировки для соколиной охоты; обучение соколиной охоте
 

falconry techniques

— приёмы соколиной охоты; методы соколиной охоты

Оборудование, снаряжение:


 

falconry glove

— перчатка для соколиной охоты; сокольничья перчатка
 

falconry hood

— капюшон для сокола; колпак для соколиной охоты
 

falconry lure

— приманка для сокольничьих тренировок; приманка для соколиной охоты
 

falconry jesses

— ремешки для ног сокола; джессы для сокольничьей экипировки
 

falconry telemetry

— система радиомаяков для сокольничьей работы; радиопеленгация для соколиной охоты
 

falconry mews

— сокольничьи денники; помещения для содержания соколов

Люди, роли:


 

falconry instructor

— инструктор по соколиной охоте; преподаватель соколиного мастерства
 

falconry apprentice

— ученик сокольника; стажёр по соколиной охоте
 

falconry master

— мастер соколиной охоты; главный сокольник
 

falconry community

— сообщество сокольников; сообщество поклонников соколиной охоты

Места, мероприятия:


 

falconry centre

— центр соколиной охоты; центр по соколиному искусству
 

falconry festival

— фестиваль соколиной охоты; праздник соколиного мастерства
 

falconry demonstration

— показ соколиной охоты; демонстрация сокольничьего мастерства
 

falconry show

— шоу соколиной охоты; демонстрационное выступление сокольников

Закон, охрана, регулирование:


 

falconry regulations

— правила соколиной охоты; нормативы по соколиной охоте
 

falconry permits

— разрешения на соколиную охоту; лицензии на занятие соколиной охотой
 

falconry conservation

— сохранение видов в контексте соколиной охоты; охрана птиц, связанных с соколиной охотой

Образование, туризм, бизнес:


 

falconry course

— курс по соколиной охоте; обучение соколиному мастерству
 

falconry school

— школа соколиной охоты; школа сокольничьего мастерства
 

falconry experience

— опыт соколиной охоты; туристическая программа с соколиной охотой
 

falconry tourism

— туристические программы с соколиной охотой; соколинный туризм

История, культура:


 

medieval falconry

— средневековая соколиная охота; соколинное искусство средних веков
 

oriental falconry

— восточная соколиная охота; соколинные традиции восточных стран
 

falconry tradition

— традиция соколиной охоты; соколинная традиция