Перевод fall back с английского на русский


Перевод слова '

fall back

': отступать, уступать, уступать дорогу
Транскрипция: [ˈfɑːl ˈbæk]   US     UK 

Примеры

Отступить или отступление:


 

fall back

— отступить; отступать
 

fall back from the frontline

— отступить с передовой; отойти с линии фронта
 

troops fell back under heavy fire

— войска отступили под сильным огнем; войска отошли под интенсивным обстрелом

Прибегнуть к чему-либо, обратиться за помощью:


 

fall back on savings

— прибегнуть к сбережениям; обратиться к сбережениям
 

have to fall back on plan b

— вынуждены обратиться к плану «б»; приходится прибегать к запасному плану
 

fall back on old contacts

— обратиться к старым связям; прибегнуть к знакомым

Вернуться или восстановиться:


 

fall back to old habits

— вернуться к старым привычкам; снова впасть в прежние привычки
 

fall back to the previous version

— вернуться к предыдущей версии; восстановить прежнюю версию
 

market fell back to earlier levels

— рынок вернулся к прежним уровням; рынок откатился до предыдущих показателей

Снизиться, уменьшиться:


 

support fell back

— поддержка снизилась; уровень поддержки упал
 

prices fell back by ten percent

— цены снизились на десять процентов; цены упали на десять процентов
 

interest in the project fell back

— интерес к проекту уменьшился; интерес к проекту понизился

Заснуть снова:


 

fall back asleep

— снова уснуть; заснуть опять
 

i fell back asleep after the alarm

— я снова уснул(а) после будильника

Отстать в позиции или в соревновании:


 

fall back in the standings

— отстать в турнирной таблице; опуститься в рейтинге
 

he fell back a few places

— он потерял несколько позиций; он опустился на несколько мест

Перевести часы назад, перейти на зимнее время:


 

fall back one hour

— перевести стрелки назад на один час; перейти на зимнее время
 

clocks fall back this weekend

— часы переводят назад в эти выходные; в эти выходные переход на зимнее время