Перевод fall behind с английского на русский


Перевод слова '

fall behind

': отставать, оставаться позади, опаздывать с уплатой
Транскрипция: [ˈfɑːl bəˈhaɪnd]   US     UK 

Примеры

Физическое отставание, или отставание в движении:


 

fall behind the group

— отставать от группы; отстать от группы
 

fall behind the leader

— отстать от лидера; отставать за лидером
 

fall behind the pack

— отставать от соперников; оставаться позади

Отставание по графику, или по срокам:


 

fall behind schedule

— отставать от графика; не успевать по графику
 

fall behind with deadlines

— не укладываться в сроки; отставать по срокам
 

fall behind on work

— отставать с работой; не успевать с заданиями

Пропуск платежей, или накопление задолженности:


 

fall behind on rent

— не платить аренду вовремя; задолжать по аренде
 

fall behind on mortgage

— просрочивать ипотечные платежи; задолжать по ипотеке
 

fall behind on bills

— задерживать оплату счетов; иметь задолженность по счетам

Отставание в учебе, или в производительности на работе:


 

fall behind in class

— отставать в учебе; отставать по предмету
 

fall behind with studies

— не успевать в учебе; отставать в обучении
 

fall behind at work

— отставать на работе; не успевать с рабочими обязанностями

Отставание в развитии, или отставание в технологиях и прогрессе:


 

fall behind in development

— отставать в развитии; отставать в разработке
 

fall behind with updates

— не устанавливать обновления вовремя; отставать с обновлениями
 

fall behind the times

— отставать от времени; устаревать

Отставание в моде, трендах, или в социальной сфере:


 

fall behind on trends

— не успевать за трендами; отставать в моде
 

fall behind socially

— отставать в социальном развитии; не успевать за социальными изменениями