Перевод fall on с английского на русский


Перевод слова '

fall on

': приходиться, нападать, набрасываться на
Транскрипция: [ˈfɑːl ɑːn]   US     UK 

Примеры

Физическое падение:


 

fall on the floor

— упасть на пол
 

fall on the ground

— упасть на землю
 

fall on the pavement

— упасть на тротуар
 

fall on the steps

— упасть на ступени

Падение на человека или предмет:


 

fall on someone

— упасть на кого-то
 

fall on a passerby

— упасть на прохожего
 

fall on the child

— упасть на ребёнка
 

fall on the table

— упасть на стол

Падение сверху:


 

fall on the roof

— упасть на крышу
 

fall on the car

— упасть на машину
 

fall on the house

— упасть на дом
 

fall on the road

— упасть на дорогу

Обрушиваться и выпадать:


 

fall on the city

— обрушиться на город
 

fall on the region

— обрушиться на регион
 

fall on the fields

— выпасть на поля
 

fall on the mountains

— выпасть в горах

Ложиться на долю:


 

fall on hard times

— переживать тяжёлые времена
 

fall on deaf ears

— не находить отклика
 

fall on someone’s shoulders

— лечь на чьи-то плечи
 

fall on the family

— лечь на семью