Перевод fall-off с английского на русский


Перевод слова '

fall-off

': падение, сокращение, , понижение
Транскрипция: [ˈfɔːl.ɒf]   US     UK 

Примеры

Падение или отрыв:


 

fall off

— падать; упасть
 

fall off a bike

— упасть с велосипеда
 

fall off a ladder

— упасть с лестницы
 

fall off a cliff

— упасть со скалы
 

the paint fell off

— краска отпала; краска отслоилась

Снижение, спад количества или уровня:


 

fall-off

— снижение; спад
 

a sharp fall-off

— резкое снижение; резкий спад
 

a fall-off in demand

— снижение спроса; спад в спросе
 

seasonal fall-off

— сезонное снижение; сезонный спад
 

fall-off in sales

— снижение продаж; спад продаж

Снижение качества или эффективности:


 

fall off

— ухудшаться; снижаться по качеству
 

performance began to fall off

— производительность начала снижаться; работа стала ухудшаться
 

fall-off in standards

— снижение стандартов; ухудшение качества

Потеря интереса или внимания, выпасть из поля зрения:


 

fall off the radar

— выпасть из поля зрения; перестать быть заметным
 

fall off the map

— исчезнуть; выпасть из поля зрения
 

a fall-off in interest

— снижение интереса; потеря интереса

Срыв привычки или возвращение к прежнему поведению:


 

fall off the wagon

— сорваться; снова начать употреблять алкоголь
 

to fall off the wagon

— сорваться; вернуться к прежнему вредному поведению

Технические и формальные сочетания:


 

fall-off rate

— коэффициент снижения; уровень падения
 

a gradual fall-off

— постепенное снижение; постепенный спад
 

fall off dramatically

— резко сократиться; резко упасть