Перевод fallacy с английского на русский


Перевод слова '

fallacy

': заблуждение, ошибка, ошибочность, софизм, обманчивость, ложный вывод
Транскрипция: [ˈfæləsi]   

Примеры

Логические ошибки, виды:


  logical fallacy

— логическая ошибка; логический просчет

  formal fallacy

— формальная логическая ошибка; формальная ошибка

  informal fallacy

— неформальная логическая ошибка; ошибка нечёткой аргументации

  fallacy of composition

— ошибка переноса свойства частей на целое; ошибка композиции

  fallacy of division

— ошибка переноса свойства целого на части; ошибка деления

  false cause fallacy

— ошибка ложной причинности; ложная причинно-следственная связь

  post hoc fallacy

— ошибка post hoc; ошибка «после этого, значит вследствие этого»

  ad hominem fallacy

— аргумент ad hominem; переход на личности

  straw man fallacy

— подмена тезиса; создание ложного оппонента

  begging the question fallacy

— круговая аргументация; аргумент, требующий того же доказательства

Распространённые заблуждения или представления:


  common fallacy

— распространённая ошибка; общеизвестное заблуждение

  popular fallacy

— популярное заблуждение; широко распространённая ошибка

  widespread fallacy

— повсеместное заблуждение; широко распространённая ошибка

  persistent fallacy

— устоявшееся заблуждение; долгое время живущая ошибка

Риторика, право или наука:


  rhetorical fallacy

— риторическая ошибка; риторическая уловка

  legal fallacy

— юридическая ошибка; процессуальная ошибка

  scientific fallacy

— научная ошибка; ошибочное научное предположение

  historical fallacy

— историческое заблуждение; ошибка в исторической интерпретации

Действия с fallacy, глагольные сочетания:


  commit a fallacy

— совершать логическую ошибку; допускать логическую ошибку

  point out a fallacy

— указать на ошибку логики; отметить заблуждение

  expose a fallacy

— разоблачить ошибку; выявить заблуждение

  dismiss as a fallacy

— отвергнуть как ошибку; признать заблуждением

  rely on a fallacy

— опираться на ошибочное умозаключение; базировать аргумент на ошибке

  a fallacy arises

— возникает логическая ошибка; появляется заблуждение

Оценка аргумента или характеристики:


  argument based on a fallacy

— аргумент, основанный на ошибке; умозаключение, опирающееся на заблуждение

  reasoning based on a fallacy

— рассуждение, основанное на ошибке; ошибочная логика в рассуждении

  fallacy-prone argument

— аргумент, склонный к ошибкам логики; спор с высокой вероятностью логических ошибок