Перевод fallible с английского на русский


Перевод слова '

fallible

': ошибочный, подверженный ошибкам, могущий ошибаться
Транскрипция: [ˈfæləbəl]   US     UK 

Примеры

Человек или роль:


 

fallible human

— человек, склонный к ошибкам; подверженный ошибкам
 

fallible judge

— судья, способный ошибаться; судья, подверженный ошибкам
 

fallible expert

— эксперт, склонный к ошибкам; эксперт, который может ошибаться
 

fallible leader

— лидер, способный ошибаться; руководитель, подверженный ошибкам
 

fallible witness

— свидетель, который может ошибаться; ненадёжный свидетель

Мышление, суждение или восприятие:


 

fallible judgment

— суждение, подверженное ошибкам; ошибочное суждение
 

fallible reasoning

— рассуждение, склонное к ошибкам; ошибочная логика
 

fallible intuition

— интуиция, которая может ошибаться; вводящая в заблуждение интуиция
 

fallible perception

— восприятие, подверженное ошибкам; искажённое восприятие

Память, доказательства или запись:


 

fallible memory

— ненадёжная память; память, подверженная ошибкам
 

fallible testimony

— свидетельское показание, которое может быть ошибочным; ошибочное показание
 

fallible record

— запись, содержащая ошибки; неточная запись
 

fallible recollection

— воспоминание, которое может ошибаться; неточная память

Инструменты, методы или системы:


 

fallible instrument

— инструмент с погрешностью; прибор, подверженный ошибкам
 

fallible technology

— технология, которая может давать сбои; ненадёжная технология
 

fallible model

— модель, имеющая погрешности; неточная модель
 

fallible method

— метод, склонный к ошибкам; ненадёжный метод
 

fallible algorithm

— алгоритм, который может ошибаться; алгоритм с погрешностями

Мораль, власть или доктрина:


 

fallible conscience

— совесть, которая может ошибаться; заблуждающаяся совесть
 

fallible authority

— авторитет, способный ошибаться; власть, подверженная ошибкам
 

fallible doctrine

— доктрина, подверженная ошибкам; ошибочная доктрина
 

fallible teaching

— учение, которое может быть ошибочно; ошибочное учение