Перевод family name с английского на русский


Перевод слова '

family name

': фамилия
Транскрипция: [fˈamily neɪm]   US     UK 

Примеры

Общее значение или простые словосочетания:


 

family name

— фамилия
 

common family name

— распространенная фамилия; часто встречающаяся фамилия
 

rare family name

— редкая фамилия
 

family name only

— только фамилия

Юридические или административные выражения:


 

family name registration

— регистрация фамилии
 

family name change

— смена фамилии; изменение фамилии
 

legal family name

— юридическая фамилия
 

passport family name

— фамилия в паспорте; фамилия, указанная в паспорте

Социальные или семейные контексты:


 

family name tradition

— семейная традиция фамилии; традиция передачи фамилии
 

family name inheritance

— передача фамилии; наследование фамилии
 

married family name

— фамилия после вступления в брак; супружеская фамилия
 

hyphenated family name

— двойная фамилия через дефис; фамилия с дефисом
 

family name at birth

— фамилия при рождении

Лингвистические и этимологические выражения:


 

family name origin

— происхождение фамилии
 

family name meaning

— значение фамилии
 

family name etymology

— этимология фамилии
 

family name pronunciation

— произношение фамилии

Порядок, формат и написание:


 

family name first

— фамилия стоит первой; фамилия сначала (о порядке имён)
 

family name initial

— инициал фамилии
 

family name spelling

— написание фамилии; орфография фамилии
 

full family name

— полная форма фамилии; полная фамилия

Технические и поисковые выражения:


 

family name database

— база данных фамилий
 

family name search

— поиск по фамилии
 

family name index

— индекс фамилий; указатель фамилий
 

family name lookup

— поиск фамилии; запрос по фамилии