Перевод fancy dress с английского на русский


Перевод слова '

fancy dress

': прикольное платье
Транскрипция: [fænsi drɛs]   US     UK 

Примеры

Мероприятия или Праздники:


 

fancy dress party

— костюмированная вечеринка; маскарадная вечеринка
 

fancy dress ball

— маскарадный бал; бальный вечер в костюмах
 

fancy dress parade

— парад в костюмах; карнавальное шествие
 

fancy dress competition

— конкурс костюмов; соревнование на лучший костюм

Одежда или Костюмы:


 

fancy dress costume

— костюм для маскарада; карнавальный костюм
 

children's fancy dress

— детский костюм для маскарада; костюм для детей
 

vintage fancy dress

— винтажный маскарадный костюм; ретро-костюм
 

fancy dress outfit

— наряд для маскарада; костюмный комплект

Покупка или Прокат:


 

fancy dress shop

— магазин карнавальных костюмов; магазин костюмов
 

fancy dress hire

— прокат карнавальных костюмов; аренда костюмов
 

online fancy dress store

— интернет-магазин карнавальных костюмов; онлайн-магазин костюмов
 

rent a fancy dress

— взять костюм напрокат; арендовать карнавальный костюм

Описание или Требования:


 

fancy dress theme

— тема костюмов; тема маскарада
 

fancy dress optional

— костюмы необязательны; маскарад по желанию
 

fancy dress required

— обязательные костюмы; требуется маскарадный наряд
 

full fancy dress

— полный маскарадный наряд; полный костюм

Действия или Поведение:


 

dress up in fancy dress

— наряжаться в маскарадный костюм; переодеваться в костюм
 

go to a fancy dress party

— ходить на костюмированную вечеринку; посещать маскарад
 

organize a fancy dress event

— организовать костюмированное мероприятие; устроить маскарад
 

enter a fancy dress competition

— участвовать в конкурсе костюмов; подавать заявку на конкурс костюмов

Детские или Праздничные Случаи:


 

fancy dress for halloween

— костюм на хэллоуин; маскарадный костюм для хэллоуина
 

fancy dress for school play

— костюм для школьного спектакля; сценический костюм для школы
 

birthday fancy dress

— костюмированная вечеринка на день рождения; костюм к празднику дня рождения
 

party fancy dress

— праздничный маскарадный костюм; костюм для вечеринки