Перевод farm out с английского на русский


Перевод слова '

farm out

': сдавать в аренду, отдавать часть работы другому
Транскрипция: [ˈfɑːrm ˈaʊt]   

Глагол:

1) передача работы на аутсорсинг, передача работы подрядчику или субподрядчику
2) отдавать на откуп, отдавать часть работы другому
3) поручить присмотр за ребенком кому-либо, обычно за плату
4) истощать (землю), занимаясь сельским хозяйством

Примеры

  farm out the work

— отдать работу на аутсорсинг

  farm out the project

— делегировать проект, передать проект на аутсорсинг

  farm out responsibilities

— передать обязанности

  farm out the manufacturing

— передавать производство на сторону

  farm out the design

— отдать дизайн на аутсорсинг

  farm out the analysis

— передать анализ сторонним специалистам, передать анализ на аутсорсинг

  farm out services

— передать предоставление услуг на аутсорсинг

  the boys were farmed out to relatives

— мальчиков отдали на воспитание родственникам