Перевод farrago с английского на русский


Перевод слова '

farrago

': мешанина, смесь, всякая всячина
Транскрипция: [fəˈrɑːrɡoʊ]   US     UK 

Примеры

Общие, смеси:


 

farrago of ideas

— смесь идей; мешанина идей
 

a farrago

— неразборчивая смесь; путаница
 

farrago of elements

— смесь элементов; мешанина элементов

Негативная оценка, вздор или ложь:


 

farrago of nonsense

— чепуха; вздор
 

farrago of lies

— сплошная ложь; набор лживых утверждений
 

complete farrago

— полный абсурд; полная чепуха
 

utter farrago

— совершенная чепуха; сплошной вздор

Литературные или художественные контексты:


 

literary farrago

— литературная мешанина; литературная смесь
 

a farrago of styles

— смесь стилей; смешение стилей
 

a farrago of genres

— смесь жанров; сочетание жанров

Политика или общество:


 

political farrago

— политическая путаница; политический беспорядок
 

a farrago of policies

— смесь политических решений; путаница в политике
 

a farrago of claims

— набор противоречивых утверждений; смесь заявлений

Визуальные или материальные смеси:


 

farrago of colors

— смесь цветов; буйство красок
 

a farrago of textures

— сочетание текстур; смесь фактур
 

farrago of tastes

— смесь вкусов; комбинация вкусов

Научные или теоретические контексты:


 

a farrago of theories

— мешанина теорий; набор несвязанных теорий
 

farrago of data

— путаница данных; разрозненные данные

Разговорные или иронические выражения:


 

what a farrago

— какая чепуха; вот это путаница
 

that smacks of a farrago

— это похоже на чепуху; надувательство выглядит очевидно