Перевод fast с английского на русский


Перевод слова '

fast

': быстро, скоро, крепко, часто
Транскрипция: [ˈfæst]   

Наречие:

1) быстро, скоро, часто
2) прочно, крепко, твердо, сильно, стойко
3) верно, преданно
4) беспутно

Имя cуществительное:

1) пост
2) строгая диета, голодать
3) причал, швартов
4) засов
5) штрек

Глагол:

поститься

Имя прилагательное:

1) быстрый, скорый, стремительный
2) прочный, крепкий, крепкий, твердый, стойкий, верный
3) спешащие (часы), неточный
4) фривольный
5) высокочувствительный
6) стойкая краска
7) легкомысленный, беспутный
8) закрепленный, фиксированный

Примеры

Быстро или скорый:


  fast car

— быстрый автомобиль

  fast train

— скорый поезд

  fast lane

— полоса для скорого движения; полоса для интенсивного движения

  fast pace

— быстрый темп

  fast moving

— быстро движущийся; быстро развивающийся

  fast growing

— быстро растущий

Крепко, прочно или надёжно:


  hold fast

— крепко держаться; стойко придерживаться

  stuck fast

— крепко застрявший; намертво застрявший

  made fast

— закреплённый; надёжно прикреплённый

Пост, голодание или воздержание:


  go on a fast

— поститься; отказаться от пищи

  fast for a day

— поститься в течение дня

  break a fast

— прервать пост; начать приём пищи после поста

  fast day

— день поста

Крепко или глубоко, о сне:


  fast asleep

— крепко спящий; глубоко спящий

Быстрая еда, питание:


  fast food

— фастфуд; быстрая еда

  fast casual

— формат быстрого питания с элементами ресторанного сервиса

Верный, преданный или надёжный:


  fast friend

— верный друг; преданный друг

  fast ally

— преданный союзник; надёжный союзник