Перевод fastidious с английского на русский


Перевод слова '

fastidious

': привередливый, изощренный, разборчивый, брезгливый, утонченный
Транскрипция: [fæˈstɪdiəs]   US     UK 

Примеры

Привередливый человек:


 

a fastidious eater

— привередливый едок
 

fastidious about food

— привередливый в еде
 

fastidious about clothes

— разборчивый в одежде
 

a fastidious customer

— привередливый покупатель

Требовательный к качеству:


 

fastidious standards

— высокие требования
 

fastidious taste

— изысканный вкус
 

fastidious attention to detail

— скрупулёзное внимание к деталям
 

fastidious workmanship

— тщательная работа

Чистоплотный и аккуратный:


 

fastidious about cleanliness

— чрезвычайно чистоплотный
 

fastidious habits

— аккуратные привычки
 

a fastidious housekeeper

— педантичная хозяйка
 

fastidious grooming

— тщательный уход за собой