Перевод fastness с английского на русский


Перевод слова '

fastness

': стойкость, прочность, крепость, цитадель, оплот, твердыня
Транскрипция: [ˈfæstnəs]   

Примеры

Крепость или укрепление:


  mountain fastness

— горная крепость; горное укрепление

  medieval fastness

— средневековая крепость; средневековое укрепление

  remote fastness

— отдалённая крепость; удалённое укрепление

  rocky fastness

— скалистая крепость; скалистое укрепление

  fortress fastness

— крепостная цитадель; укреплённая крепость

Стойкость или непоколебимость:


  moral fastness

— моральная стойкость; нравственная непоколебимость

  fastness of purpose

— твердость намерений; непоколебимость цели

  spiritual fastness

— духовная стойкость; духовная непоколебимость

  fastness in adversity

— стойкость в несчастье; непоколебимость в беде

  fastness of belief

— непоколебимость веры; твердость убеждений

Стойкость окраски или устойчивость к воздействию:


  color fastness

— стойкость цвета; устойчивость окраски

  fastness to washing

— стойкость к стирке; устойчивость при стирке

  fastness to light

— стойкость к свету; светостойкость

  fastness to rubbing

— стойкость к трению; устойчивость при трении

  fastness to perspiration

— стойкость к поту; устойчивость при воздействии пота

Убежище или место безопасности:


  a fastness of solitude

— уединённое убежище; убежище для уединения

  a rebel fastness

— оплот повстанцев; убежище повстанцев

  last fastness

— последнее убежище; окончательная крепость