Перевод fateful с английского на русский


Перевод слова '

fateful

': роковой, важный, зловещий, решительный, пророческий, обреченный
Транскрипция: [ˈfeɪtfəl]   

Примеры

Событие, момент или день с большими последствиями:


  fateful decision

— роковое решение; судьбоносное решение

  fateful moment

— роковой момент; судьбоносный момент

  fateful day

— роковой день; судьбоносный день

  fateful hour

— роковой час; судьбоносный час

  fateful turning point

— роковой поворот; судьбоносный переломный момент

  fateful night

— роковая ночь; судьбоносная ночь

Решение, выбор или действие, приводящие к последствиям:


  fateful choice

— роковой выбор; судьбоносный выбор

  fateful mistake

— роковая ошибка; фатальная ошибка; судьбоносная ошибка

  fateful error

— роковая ошибка; судьбоносная ошибка

  fateful act

— роковой поступок; судьбоносное действие

Встреча, знакомство или столкновение судьбы:


  fateful encounter

— роковая встреча; судьбоносная встреча

  fateful meeting

— роковая встреча; судьбоносная встреча

  fateful reunion

— роковое воссоединение; судьбоносное воссоединение

Омень, предупреждение, взгляд или знак:


  fateful glance

— роковой взгляд

  fateful warning

— роковое предупреждение; судьбоносное предупреждение

  fateful silence

— роковое молчание; судьбоносная тишина

  fateful prophecy

— роковое пророчество; судьбоносное пророчество

Удар, выстрел или событие с пагубными последствиями:


  fateful shot

— роковой выстрел; фатальный выстрел

  fateful blow

— роковой удар; фатальный удар

  fateful crash

— роковое крушение; фатальное крушение

Звонок, письмо или сообщение, меняющие ход событий:


  fateful phone call

— роковой телефонный звонок; судьбоносный звонок

  fateful letter

— роковое письмо; судьбоносное письмо