Перевод fathomless с английского на русский


Перевод слова '

fathomless

': бездонный, неизмеримый, непостижимый
Транскрипция: [ˈfæðəmləs]   US     UK 

Примеры

Глубина или бездна:


 

fathomless abyss

— бездна; пропасть
 

fathomless depths

— бездонные глубины; глубины, непостижимые по глубине
 

fathomless pit

— бездонная яма; бездна
 

fathomless ocean

— безбрежный океан; бездонный океан
 

fathomless sea

— безмерное море; бездонное море
 

fathomless gulf

— бездонный провал; безмерная пропасть

Тайна, непостижимость:


 

fathomless mystery

— непостижимая тайна; загадка без ответа
 

fathomless enigma

— непостижимая загадка; таинственная головоломка
 

fathomless riddle

— непостижимая загадка; неразрешимая загадка
 

fathomless unknown

— непостижимое неизвестное; бездна неизвестности

Эмоции, состояния:


 

fathomless sorrow

— безмерная печаль; бездонное горе
 

fathomless grief

— безграничная скорбь; глубочайшая скорбь
 

fathomless despair

— безмерное отчаяние; бездна отчаяния
 

fathomless love

— безмерная любовь; бескрайняя любовь
 

fathomless patience

— безграничное терпение; безмерное терпение
 

fathomless hatred

— безмерная ненависть; глубочайшая враждебность
 

fathomless compassion

— безмерное сострадание; глубочайшее милосердие
 

fathomless silence

— глубочайшая тишина; гробовая тишина

Взгляд, выражение, качество:


 

fathomless eyes

— бездонные глаза; глаза, в которых ничего не прочесть
 

fathomless gaze

— непроницаемый взгляд; бездонный взгляд
 

fathomless calm

— безграничное спокойствие; безмятежное спокойствие