Перевод fatuity с английского на русский


Перевод слова '

fatuity

': бессмысленность, глупость, самодовольная глупость, слабоумие
Транскрипция: [fəˈtjuːɪti]   

Примеры

Общее, глупость или бессмыслица:


  a moment of fatuity

— момент глупости; мгновение глупости

  a touch of fatuity

— привкус глупости; оттенок глупости

  a fit of fatuity

— приступ глупости

  the fatuity of the decision

— глупость решения; абсурдность решения

  her fatuity was obvious

— её глупость была очевидна

Речь или замечания, критика:


  the fatuity of his remarks

— глупость его замечаний; нелепость его высказываний

  a speech full of fatuity

— речь, полная глупости; выступление, кишащее глупыми замечаниями

  to expose fatuity

— выявлять глупость; разоблачать нелепость

Оценка, пренебрежение или усиление:


  sheer fatuity

— чистая глупость; полная глупость

  blatant fatuity

— вопиющая глупость

  staggering fatuity

— поразительная глупость; ошеломляющая глупость

  mindless fatuity

— бессмысленная глупость; безмозглая глупость

Мораль, интеллект или характер:


  moral fatuity

— моральная глупость; нравственная глупость

  intellectual fatuity

— интеллектуальная недалёкость; умственная глупость

  fatuity and arrogance

— глупость и высокомерие

Общество, политика или публичная сфера:


  public fatuity

— общественная глупость; публичная нелепость

  political fatuity

— политическая глупость; политическая недальновидность

  the fatuity of popular opinion

— глупость общественного мнения; нелепость массового мнения

Поэтическое, ироническое или абстрактное:


  the fatuity of hope

— наивная глупость надежды; бессмысленность надежды

  the fatuity of optimism

— наивность оптимизма; абсурдность оптимизма

  a smile of fatuity

— улыбка глупца; улыбка глупости