Перевод fault-finding с английского на русский


Перевод слова '

fault-finding

': придирчивость, придирки, придирчивый
Транскрипция: [ˈfɔːlt faɪndɪŋ]   US     UK 

Примеры

Критика и придирки:


 

fault-finding criticism

— придирчивая критика
 

fault-finding remarks

— придирчивые замечания
 

fault-finding attitude

— придирчивое отношение
 

fault-finding tone

— придирчивый тон

Поиск недостатков:


 

fault-finding in a report

— поиск ошибок в отчёте
 

fault-finding in the text

— поиск ошибок в тексте
 

fault-finding during review

— поиск ошибок при проверке
 

fault-finding by inspectors

— поиск недостатков инспекторами

Придирчивый человек:


 

a fault-finding boss

— придирчивый начальник
 

a fault-finding teacher

— придирчивый учитель
 

a fault-finding reviewer

— придирчивый рецензент
 

a fault-finding colleague

— придирчивый коллега

Придирчивое поведение:


 

engage in fault-finding

— заниматься придирками
 

stop fault-finding

— перестать придираться
 

constant fault-finding

— постоянные придирки
 

endless fault-finding

— бесконечные придирки