Перевод feather с английского на русский


Перевод слова '

feather

': перо, оперение, плюмаж, гребень, шпонка, дичь, украшать перьями, украшаться перьями
Транскрипция: [ˈfeðər]   US     UK 

Примеры

Предметы или одежда:


 

feather pillow

— перьевая подушка; пуховая подушка
 

feather boa

— боа из перьев; перьевая боа
 

feather duster

— щётка из перьев; перьевая щётка для пыли
 

feather skirt

— юбка из перьев; перьевая юбка
 

goose feather

— гусиное перо
 

down feather

— пуховое перо; пух
 

feather bed

— перина; перьевая постель

Действия или глаголы:


 

feather the oars

— поворачивать лопасти весла; приподнимать лопасти весла при гребле
 

feather the clutch

— плавно отпускать сцепление; мягко отпускать сцепление
 

feather one's nest

— обогащаться нечестно; набивать карманы
 

feather a propeller

— переводить лопасти винта в нейтральное положение; уменьшать сопротивление винта

Идиомы или переносные значения:


 

light as a feather

— лёгкий как перышко; очень лёгкий
 

a feather in one's cap

— достижение; повод для гордости
 

ruffle someone's feathers

— раздражать кого-то; задевать чьи-то чувства
 

get your feathers ruffled

— быть обиженным; быть расстроенным

Описание качества или вес:


 

featherweight

— представитель лёгчайшей весовой категории; лёгкий по весу
 

feather-light

— чрезвычайно лёгкий; очень лёгкий
 

feathered hair

— причёска с перьями; причёска с украшениями из перьев
 

feathered helmet

— шлем с перьями; шлем, украшенный перьями