Перевод featureless с английского на русский


Перевод слова '

featureless

': безликий, невыразительный, лишенный характерных черт, совершенно ровный
Транскрипция: [ˈfiːtʃərləs]   US     UK 

Примеры

Внешность или ландшафт:


 

featureless landscape

— безликий пейзаж; ничем не примечательный ландшафт
 

featureless desert

— безликая пустыня; пустыня без ориентиров
 

featureless plain

— безликая равнина; ровная равнина без характерных примет
 

featureless expanse

— безлилая равнина; обширное пространство без отличительных черт
 

featureless horizon

— ровный горизонт без отличительных черт; безликий горизонт
 

featureless surface

— гладкая поверхность без особенностей; поверхность без примет

Лицо, выражение или голос:


 

featureless face

— безликое лицо; лицо без характерных черт
 

featureless expression

— бесстрастное выражение; выражение без эмоций
 

featureless stare

— взгляд без выражения; бесстрастный взгляд
 

featureless silhouette

— безликий силуэт; силуэт без отличительных черт
 

featureless voice

— невыразительный голос; голос без интонационных особенностей

Технический контекст, дизайн или функциональность:


 

featureless design

— лаконичный дизайн; дизайн без дополнительных деталей
 

featureless interface

— простой интерфейс без функций; интерфейс без вспомогательных элементов
 

featureless app

— приложение без функций; малофункциональное приложение
 

featureless product

— продукт без отличительных особенностей; товар без дополнительных опций
 

featureless model

— модель без дополнительных возможностей; модель без функциональных характеристик

Описательные или переносные сочетания:


 

featureless sky

— однотонное небо; небо без облаков и деталей
 

featureless terrain

— местность без ориентиров; безливая местность
 

featureless day

— ничем не примечательный день; пассивный день без событий
 

featureless outline

— контур без деталей; очертание без отличительных черт