Перевод feeble-minded с английского на русский


Перевод слова '

feeble-minded

': слабоумный, придурковатый
Транскрипция: [ˌfiːbl ˈmaɪndɪd]   US     UK 

Примеры

Описывающее умственные способности или состояние:


 

feeble-minded person

— умственно отсталый человек; слабоумный человек
 

feeble-minded child

— умственно отсталый ребенок; слабоумный ребенок
 

feeble-minded adult

— взрослый с умственными отклонениями; слабоумный взрослый
 

feeble-minded patient

— пациент с умственными нарушениями; пациент с отклонениями в развитии
 

feeble-minded inmate

— заключенный с умственными отклонениями; слабоумный заключенный
 

feeble-minded criminal

— преступник с умственными отклонениями; преступник с нарушениями психики

Оскорбительные или пренебрежительные выражения:


 

feeble-minded remark

— глупое замечание; нелепое высказывание
 

feeble-minded idea

— абсурдная мысль; глупая идея
 

feeble-minded excuse

— жалкая отговорка; нелепое оправдание
 

feeble-minded fool

— слабоумный дурак; глупец
 

feeble-minded leadership

— слабое руководство; некомпетентное руководство
 

feeble-minded response

— бессильная реакция; слабая реакция

Метафорическое или переносное употребление, означающее легковерность или слабость характера:


 

feeble-minded follower

— легковерный последователь; человек, легко поддающийся влиянию
 

feeble-minded acceptance

— бескритичное принятие; легковерное принятие
 

feeble-minded compliance

— послушное подчинение; беспрекословное подчинение
 

feeble-minded susceptibility

— повышенная внушаемость; легковерность

Устаревшее или историческое медицинское употребление:


 

feeble-minded colony

— колония для душевнобольных; учреждение для умственно отсталых
 

feeble-minded classification

— классификация умственной отсталости; обозначение психического дефекта
 

feeble-minded patient record

— медицинская карточка пациента с умственными отклонениями; история болезни пациента с нарушениями развития