Перевод feeling с английского на русский


Перевод слова '

feeling

': чувство, ощущение, настроение, чувствительный, прочувствованный
Транскрипция: [ˈfiːlɪŋ]   US     UK 

Примеры

Физические ощущения или телесные состояния:


 

feeling pain

— чувство боли; испытывать боль
 

feeling sick

— тошнота; плохо себя чувствовать
 

feeling dizzy

— головокружение; чувствовать головокружение
 

feeling numb

— онемение; отсутствие чувствительности
 

feeling warm

— ощущение тепла; тепло

Эмоции или внутренние состояния:


 

feeling happy

— чувство счастья; чувствовать себя счастливым
 

feeling sad

— чувство грусти; печаль; быть грустным
 

feeling anxious

— тревога; беспокойство; испытывать тревогу
 

feeling calm

— спокойствие; быть спокойным

Интуиция или впечатление:


 

gut feeling

— интуиция; внутреннее предчувствие; шестое чувство
 

a feeling that

— ощущение, что; чувство, что
 

get the feeling

— появилось ощущение; сложилось впечатление
 

feeling of déjà vu

— чувство дежавю; ощущение знакомости

Желание или склонность:


 

feeling like going out

— хотеть выйти; иметь желание выйти
 

feeling like staying in

— хотеть остаться дома; не хотеть выходить
 

not feeling up to it

— не в настроении; не чувствовать сил для этого
 

feeling like dancing

— хотеться танцевать; испытывать желание танцевать

Идиомы или устойчивые выражения:


 

feeling blue

— чувствовать грусть; быть в унынии
 

mixed feelings

— смешанные чувства; противоречивые эмоции
 

hurt someone's feelings

— задеть чьи-то чувства; обидеть кого-то
 

feeling one's way

— действовать на ощупь; идти наощупь

Словосочетания:


 

a feeling of relief

— чувство облегчения
 

a feeling of guilt

— чувство вины
 

a feeling of warmth

— ощущение тепла; тёплое чувство
 

a feeling of belonging

— чувство принадлежности