Перевод feint с английского на русский


Перевод слова '

feint

': финт, ложный выпад, притворство
Транскрипция: [ˈfeɪnt]   US     UK 

Примеры

Притворный удар или спортивный финт:


 

feint to the left

— притворный шаг влево; ложный шаг влево
 

feint with the shoulder

— притворный ход плечом; ложное движение плечом
 

boxing feint

— обманный приём в боксе; притворный выпад в боксе
 

fencing feint

— обманный выпад в фехтовании; притворный укол в фехтовании
 

feint to the inside

— притворный шаг вовнутрь; ложное движение внутрь
 

feint past the defender

— финт мимо защитника; обманное движение мимо защитника

Военный манёвр или отвлекающая операция:


 

feint attack

— притворная атака; отвлекающая атака
 

feint on the left flank

— манёвр отвлечения на левом фланге; притворное наступление на левом фланге
 

diversionary feint

— отвлекающий манёвр; диверсионная операция
 

feint toward the rear

— притворный манёвр в направлении тыла; ложное наступление в сторону тыла

Глагольные сочетания с feint:


 

feint an attack

— совершить притворную атаку; сделать притворный выпад
 

make a feint

— совершить притворный выпад; сделать обманный манёвр
 

feint at goal

— притвориться, что бьёшь по воротам; ложное движение к воротам
 

feint past someone

— обвести кого-либо финтом; обманным движением пройти мимо кого-либо
 

feint to draw a reaction

— сделать притворный манёвр, чтобы вызвать реакцию; совершить ложное движение для провокации ответа