Перевод felicity с английского на русский


Перевод слова '

felicity

': счастье, блаженство, меткость, удачность, счастливое умение
Транскрипция: [fəˈlɪsəti]   US     UK 

Примеры

Счастье или блаженство:


 

domestic felicity

— домашнее счастье; семейное благополучие
 

marital felicity

— супружеское счастье; семейная идиллия
 

conjugal felicity

— супружеская идиллия; супружеское счастье
 

personal felicity

— личное счастье; личное благополучие
 

public felicity

— общественное благополучие; общественное счастье
 

a life of felicity

— жизнь, полная счастья; жизнь в счастье

Уместность или мастерство выражения:


 

felicity of expression

— точность выражения; уместность выражения; удачность формулировки
 

felicity of diction

— выразительность речи; удачность выбора слов
 

felicity in speech

— красноречие; дар речи
 

felicity with words

— умение подбирать слова; мастерство обращения со словами
 

felicity of phrase

— удачность высказывания; точность формулировки

Имя собственное:


 

Felicity

— имя Фелисити
 

Felicity Jones

— Фелисити Джонс
 

character named Felicity

— персонаж по имени Фелисити