Перевод felony с английского на русский


Перевод слова '

felony

': уголовное преступление
Транскрипция: [ˈfeləni]   

Примеры

Юридические процедуры или действия:


  felony charge

— обвинение в тяжком преступлении; обвинение по статье о тяжком преступлении

  felony arrest

— арест по подозрению в тяжком преступлении; задержание по подозрению в тяжком преступлении

  felony indictment

— предъявление обвинения в тяжком преступлении; обвинительное заключение по тяжкому преступлению

  felony plea

— признание вины по обвинению в тяжком преступлении; сделка о признании вины по тяжкому преступлению

  felony count

— пункт обвинения о тяжком преступлении; статья обвинения о тяжком преступлении

  plead guilty to a felony

— признать себя виновным в тяжком преступлении; признание вины по тяжкому преступлению

Типы преступлений или характеристики:


  violent felony

— насильственное тяжкое преступление; тяжкое преступление с применением насилия

  nonviolent felony

— ненасильственное тяжкое преступление; тяжкое преступление без применения насилия

  felony murder

— убийство, отнесённое к тяжким преступлениям; убийство, совершённое в ходе другого тяжкого преступления

  felony theft

— хищение, квалифицируемое как тяжкое преступление; тяжкое хищение

  class a felony

— тяжкое преступление первой категории; тяжкое преступление класса a

  federal felony

— федеральное тяжкое преступление; тяжкое преступление по федеральным законам

Статус, запись или последствия:


  felony conviction

— осуждение за тяжкое преступление; судимость за тяжкое преступление

  felony sentence

— наказание за тяжкое преступление; срок за тяжкое преступление

  felony record

— судимость за тяжкое преступление; запись о тяжком преступлении в судебных документах

  prior felony

— ранее совершённое тяжкое преступление; прошлое тяжкое преступление

  felony offender

— лицо, совершившее тяжкое преступление; правонарушитель, осуждённый за тяжкое преступление

  enhanced sentence for a felony

— ужесточённое наказание за тяжкое преступление; повышенное наказание в связи с тяжким преступлением