Перевод femininity с английского на русский


Перевод слова '

femininity

': женственность, женский пол
Транскрипция: [ˌfeməˈnɪnəti]   US     UK 

Примеры

Личностные качества или черты характера:


 

traditional femininity

— традиционная женственность
 

modern femininity

— современная женственность
 

fragile femininity

— хрупкая женственность
 

inner femininity

— внутренняя женственность
 

quiet femininity

— скромная женственность

Внешность, стиль или мода:


 

femininity in fashion

— женственность в моде
 

femininity through dress

— женственность через одежду
 

femininity and makeup

— женственность и макияж
 

hyper femininity

— чрезмерная женственность; гиперженственность

Социальные ожидания или роли:


 

femininity norms

— нормы женственности
 

expectations of femininity

— ожидания в отношении женственности; ожидания женственности
 

performing femininity

— исполнение женственности; демонстрация женственности
 

policing femininity

— контроль за женственностью; регулирование женственности

Феминизм, критика или переосмысление:


 

reclaiming femininity

— возвращение женственности; переосмысление женственности
 

challenging femininity

— оспаривание представлений о женственности; критика женственности
 

celebrating femininity

— празднование женственности; позитивное принятие женственности

Идентичность или гендер:


 

femininity as identity

— женственность как идентичность
 

embracing femininity

— принятие женственности; обретение женственности
 

masculinity and femininity

— маскулинность и женственность
 

queer femininity

— квирная женственность; нетрадиционная женственность

Эмоции и поведение:


 

gentle femininity

— нежная женственность
 

vulnerable femininity

— уязвимая женственность
 

assertive femininity

— напористая женственность; уверенная женственность

История или культура:


 

historical femininity

— историческая женственность
 

cultural expressions of femininity

— культурные проявления женственности; культурные выражения женственности
 

traditional ideals of femininity

— традиционные идеалы женственности; традиционные представления о женственности