Перевод fence off с английского на русский


Перевод слова '

fence off

': отражать, отгонять, выгородить
Транскрипция: [fɛns ɔf]   

Примеры

Физическое ограждение или ограничение:


  fence off the garden

— оградить сад

  fence off the construction site

— оградить строительную площадку; оградить зону строительства

  fence off the accident scene

— оградить место аварии; оцепить место аварии

  fence off private property

— оградить частную собственность

  fence off the playground

— оградить детскую площадку

  fence off the park area

— отгородить участок парка; оградить территорию парка

Переносное значение или отчуждение:


  fence off part of the company

— отделить часть компании; вывести часть бизнеса в отдельное подразделение

  fence off her emotions

— отгородить свои чувства; закрыться от эмоций

  fence off access to the database

— ограничить доступ к базе данных; перекрыть доступ к базе данных

  fence off funding for the project

— зарезервировать средства для проекта; выделить финансирование для проекта

  fence off the neighborhood from outsiders

— отгородить район от посторонних; изолировать район от чужаков

  fence off an issue from discussion

— исключить вопрос из обсуждения; отгородить тему от обсуждения