Перевод fend с английского на русский


Перевод слова '

fend

': парировать, заботиться, отражать, отгонять, не подпускать
Транскрипция: [ˈfend]   

Примеры

Отражение или отгоняние:


  fend off attackers

— отбивать нападавших; отражать нападки

  fend off criticism

— отражать критику; отбиваться от критики

  fend off questions

— уклоняться от вопросов; избегать ответов

  fend off advances

— отражать домогательства; отгонять приставания

  fend off pests

— отгонять вредителей; защищать от паразитов

Забота о себе или обеспечение:


  fend for oneself

— заботиться о себе; обеспечивать себя

  fend for one's family

— обеспечивать семью; содержать семью

  fend for oneself financially

— обеспечивать себя финансово; самостоятельно справляться с финансовыми нуждами

Пробираться или прокладывать путь:


  fend one's way through the crowd

— пробираться сквозь толпу; продвигаться через толпу

  fend a path through the undergrowth

— прокладывать путь сквозь заросли; пробиваться через кустарник

  fend one's way in life

— справляться в жизни; пробиваться в жизни

Отражение с помощью чего-либо или переносное уклонение:


  fend off with a stick

— отбивать палкой; отражать при помощи палки

  fend off with excuses

— отмахиваться от оправданий; парировать при помощи оправданий

  fend off responsibility

— уклоняться от ответственности; отвергать ответственность