Перевод feral с английского на русский


Перевод слова '

feral

': дикий, одичавший, неприрученный, звериный, роковой, полевой, похоронный, смертельный
Транскрипция: [ˈferəl]   

Примеры

Дикие животные или бывшие домашние:


  feral cat

— бездомная кошка; одичавшая кошка

  feral dog

— бездомная собака; одичавшая собака

  feral pig

— одичавшая свинья; дикий кабан

  feral horse

— одичавшая лошадь; дикая лошадь

  feral goat

— одичавшая коза; дикая коза

  feral cat colony

— колония бездомных кошек; колония одичавших кошек

  feral hog

— одичавшая свинья; дикий кабан

Растения или культурные виды, ставшие дикими:


  feral plant

— одичавшее растение; сорное растение

  feral crop

— одичавшая сельскохозяйственная культура; одичавшая культура

  feral wheat

— одичавшая пшеница; дикая пшеница

  feral population

— популяция одичавших растений; дикая популяция

Дикое поведение или необузданность:


  feral behavior

— дикое поведение; необузданное поведение

  feral instincts

— дикие инстинкты; первобытные инстинкты

  feral rage

— неистовая ярость; зверская ярость

  feral grin

— зверская усмешка; хищная усмешка

  feral laughter

— безудержный смех; дикий смех

Человек или ребёнок, выросший вне общества:


  feral child

— ребёнок, выросший в дикой среде; одичавший ребёнок

  feral youth

— одичавшая молодёжь; андерграундная агрессивная молодёжь

  feral survivor

— человек, выживший в дикой среде; одичавший выживший

Социальные и технические употребления:


  feral state

— состояние одичавления; состояние бесконтрольности

  feral colony management

— управление популяцией одичавших животных; контроль бездомных колоний

  feral genes

— гены одичавших форм; гены диких предков