Перевод ferry с английского на русский


Перевод слова '

ferry

': паром, переправа, перевоз, ладья, перевозить, перегонять
Транскрипция: [ˈferi]   US     UK 

Примеры

Транспорт или тип:


 

passenger ferry

— пассажирский паром
 

car ferry

— паром для автомобилей; паром для машин
 

fast ferry

— скоростной паром
 

hovercraft ferry

— паром на воздушной подушке
 

ferryboat

— паром; паромное судно
 

foot ferry

— паром для пешеходов

Места, причалы или переправа:


 

ferry terminal

— паромный терминал; паромный вокзал
 

ferry pier

— паромный пирс; причал парома
 

ferry dock

— пристань для парома; причал
 

ferry crossing

— паромная переправа; паромный переход
 

ferry route

— маршрут парома
 

ferry to the island

— паром до острова

Услуги, расписание или тариф:


 

ferry service

— паромное сообщение; паромная служба
 

ferry schedule

— расписание парома
 

ferry timetable

— расписание парома
 

ferry fare

— стоимость проезда на пароме; паромный тариф
 

ferry operator

— оператор паромной линии; компания-перевозчик паромов
 

ferry company

— паромная компания; паромная фирма
 

ferry booking

— бронирование парома
 

ferry reservation

— резервирование места на пароме

Действия или глагольные сочетания:


 

to ferry passengers

— перевозить пассажиров паромом; переправлять пассажиров
 

to ferry goods

— перевозить товары паромом; переправлять грузы
 

ferry someone across

— переправлять кого-либо через реку; доставлять кого-либо через пролив
 

ferry supplies

— доставлять припасы паромом
 

ferried by

— доставлен паромом; переправлен паромом
 

ferry across

— переправлять через; переправляться на пароме

Билеты, поездки или оборудование:


 

ferry ticket

— билет на паром
 

ferry ride

— поездка на пароме; путешествие на пароме
 

ferry deck

— палуба парома
 

ferry terminal building

— здание паромного терминала
 

ferry link

— паромное сообщение; паромная связь

Специальные сочетания или названия:


 

commuter ferry

— пригородный паром; паром для регулярных пассажирских перевозок
 

freight ferry

— грузовой паром
 

car and passenger ferry

— паром для автомобилей и пассажиров
 

overnight ferry

— ночной паром
 

ro-ro ferry

— паром с ролл-он ролл-офф погрузкой; паром с заездом транспортных средств на борт