Перевод fetch round с английского на русский


Перевод слова '

fetch round

': приводить в сознание, менять направление, прийти в себя
Транскрипция: [ˈfɛtʃ raʊnd]   US     UK 

Примеры

Привести в сознание или откачать:


 

fetch someone round

— привести кого-то в сознание
 

fetch her round

— привести её в сознание
 

fetch him round with smelling salts

— откачать его нашатырным спиртом; привести его в чувство нашатырным спиртом
 

fetch the patient round

— привести пациента в сознание

Принести раунд напитков или купить раунд:


 

fetch a round

— принести раунд напитков; купить раунд напитков
 

fetch a round of beers

— принести раунд пива; купить раунд пива
 

fetch the next round

— принести следующий раунд напитков; купить следующий раунд напитков
 

fetch someone a round

— принести кому-то напиток; купить напиток для кого-то

Разнести по кругу или раздать по очереди:


 

fetch round the trays

— разнести подносы; разнести подносы по столу
 

fetch round the plates

— раздать тарелки; разнести тарелки по столу
 

fetch round the samples

— разнести образцы; раздать образцы по очереди

Привезти или забрать кого-то, доставить куда-то:


 

fetch somebody round to the house

— привезти кого-то домой; доставить кого-то домой
 

fetch him round from school

— забрать его из школы; привезти его из школы