Перевод fetch up с английского на русский


Перевод слова '

fetch up

': достигать, довершать, рвать, наверстывать, останавливаться, блевать, нагонять
Транскрипция: [ˈfetʃ ʌp]   

Примеры

Оказаться или попасть:


  fetch up at the station

— оказаться на вокзале

  fetch up in jail

— оказаться в тюрьме

  fetch up in the end

— в конце концов оказаться; в итоге оказаться

  fetch up before the magistrate

— предстать перед судьей; быть доставленным в суд

Остановиться или застрять:


  the car fetched up against the wall

— машина внезапно остановилась у стены; машина застряла у стены

  the boat fetched up on the sandbank

— лодка села на мель; лодка застряла на отмели

  the horse fetched up and refused to go on

— лошадь внезапно остановилась и отказалась идти дальше

Поставить в неловкое положение, уличить или поймать на слове:


  fetch someone up on a point

— поставить кого-либо в неловкое положение из-за одного вопроса; уличить кого-либо по какому-либо пункту

  the teacher fetched him up on his mistakes

— учитель уличил его в ошибках; учитель поставил его в неловкое положение из-за ошибок

  he was fetched up by the unexpected question

— его застали врасплох неожиданный вопрос; он оказался в неловком положении из-за неожиданного вопроса

Принести наверх или поднять:


  fetch up the baby

— принести ребенка наверх; поднять ребенка наверх

  fetch up the boxes

— принести коробки наверх; поднять коробки наверх