Перевод fettle с английского на русский


Перевод слова '

fettle

': состояние, положение, наладка, исправлять, чинить
Транскрипция: [fetl]   US     UK 

Имя существительное:

1) состояние, положение
2) наладка

Глагол:

исправлять, поправлять, чинить

Примеры

Состояние:


 

in good fettle

— в хорошем состоянии
 

in fine fettle

— в отличной форме
 

in poor fettle

— в плохом состоянии
 

the old car is in fettle

— старая машина в порядке

Положение дел:


 

the fettle of the economy

— состояние экономики
 

the fettle of the nation

— положение в стране
 

the fettle of affairs

— положение дел
 

check the fettle of the system

— проверить состояние системы

Ремонт и исправление:


 

fettle a machine

— чинить машину
 

fettle the engine

— исправлять двигатель
 

fettle a broken part

— поправлять сломанную деталь
 

fettle the wiring

— ремонтировать проводку

Футеровка:


 

fettle the furnace lining

— футеровать футеровку печи
 

fettle a kiln

— футеровать печь
 

fettle the inner wall

— футеровать внутреннюю стенку
 

fettle the refractory surface

— футеровать огнеупорную поверхность