Перевод fidget с английского на русский


Перевод слова '

fidget

': ерзать, нервировать, непоседа, егоза, беспокойство, вьюн
Транскрипция: [ˈfɪdʒət]   US     UK 

Примеры

Ерзать, не сидеть спокойно:


 

fidget in your seat

— ерзать на месте
 

fidget nervously

— нервно ерзать
 

fidget around

— суетливо ерзать
 

can't stop fidgeting

— не может перестать ерзать

Беспокойное движение руками:


 

fidget with a pen

— крутить ручку
 

fidget with your hair

— теребить волосы
 

fidget with the buttons

— теребить пуговицы
 

fidget with keys

— вертеть ключи

Непоседливый человек:


 

a little fidget

— непоседа
 

a nervous fidget

— нервный непоседа
 

be a fidget

— быть непоседой
 

such a fidget

— ну и непоседа