Перевод fight с английского на русский


Перевод слова '

fight

': бой, борьба, драка
Транскрипция: [ˈfaɪt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) бой, боевые действия, битва, сражение
2) ссора, драка, стычка
3) встреча боксеров, бой
4) борьба
5) спор, грызня, мордобой, потасовка, задор, драчливость

Глагол:

1) вести боевые действия, бой, сражаться, воевать, биться, вести бой
2) бороться
3) ссориться, драться, грызться, рубиться, передраться
4) вести бой в боксе, встречаться на ринге
5) маневрировать, управлять
6) защищать, отстаивать
7) науськивать, стравливать

Примеры

Бой, сражение:


 

fight a battle

— вести бой
 

fight a war

— вести войну
 

fight the enemy

— сражаться с врагом
 

fight for freedom

— бороться за свободу

Драка, стычка:


 

get into a fight

— ввязаться в драку
 

break up a fight

— разнять драку
 

fight in the street

— драться на улице
 

fight over money

— ссориться из-за денег

Борьба, усилие:


 

fight against poverty

— бороться с бедностью
 

fight for justice

— бороться за справедливость
 

fight disease

— бороться с болезнью
 

fight hard

— упорно бороться

Бокс, поединок:


 

fight a boxer

— боксировать с соперником
 

fight in the ring

— выступать на ринге
 

fight for the title

— биться за титул
 

fight a rematch

— проводить матч-реванш

Спор, ссора:


 

have a fight

— поссориться
 

fight with a friend

— поссориться с другом
 

fight about politics

— спорить о политике
 

fight like cats and dogs

— ссориться как кошка с собакой