Перевод file с английского на русский


Перевод слова '

file

': файл, дело, напильник, картотека, колонна, шеренга
Транскрипция: [ˈfaɪl]   

Имя cуществительное:

1) напильник, слесарная пила, рашпиль
2) пилочка для ногтей
3) скоросшиватель, регистратор для бумаг
4) подшивка газеты
5) подшитые бумаги, досье, дело
6) ряд, шеренга, колонна людей
7) очередь, хвост
8) {вычислительная техника} файл

Глагол:

1) пилить, подпиливать, шлифовать напильником
2) отделывать, дорабатывать произведение
3) идти гуськом, передвигаться колонной
4) сдавать в архив

Примеры

  walk in single file

— идти гуськом

  move in single file

— двигаться поодиночке

  march in file

— маршировать в колонне; шагать строем

  file into the room

— заходить по одному в комнату

  file out of the building

— выходить из здания по одному

  file across the bridge

— переходить мост по одному

  stand in file

— стоять в очереди

  break the file

— нарушить строй

  lead the file

— идти первым в колонне

  nail file

— пилочка для ногтей

  metal file

— напильник по металлу

  file drawer

— ящик для файлов

  file folder

— папка для документов

  file cabinet

— шкаф для хранения документов

  open a file

— открыть файл

  save the file

— сохранить файл

  delete the file

— удалить файл

  upload the file

— загрузить файл

  file a complaint

— подать жалобу

  file a report

— подать отчёт

  file for divorce

— подать на развод

  file taxes

— подать налоговую декларацию

  legal file

— юридическое дело

  medical file

— медицинская карта

  personnel file

— личное дело сотрудника

  confidential file

— конфиденциальный файл

  archived file

— архивный файл

  case file

— досье по делу

  client file

— файл клиента

  file name

— имя файла

  file format

— формат файла

  file extension

— расширение файла

  file size

— размер файла

  file path

— путь к файлу

  file system

— файловая система

  file transfer

— передача файла

  file encryption

— шифрование файла