Перевод filth с английского на русский


Перевод слова '

filth

': грязь, мерзость, гадость, отбросы, пакость, разврат, погань, низость, сквернословие
Транскрипция: [ˈfɪlθ]   US     UK 

Примеры

Физическая грязь или налет:


 

filth

— грязь; нечистоты
 

pile of filth

— груда грязи; груда нечистот
 

covered in filth

— покрытый грязью; покрытый нечистотами
 

caked in filth

— покрытый засохшей грязью; покрытый коркой грязи
 

layers of filth

— слои грязи; слои нечистот
 

streets of filth

— улицы, покрытые грязью; грязные улицы

Моральная грязь или порочность:


 

moral filth

— моральная мерзость; безнравственность
 

filth of corruption

— порочность коррупции; грязь коррупции
 

breeding ground for filth

— рассадник пошлости; источник безнравственности
 

sink of filth

— логовище мерзости; развалище пороков

Пошлость, непристойность или порнография:


 

filth

— пошлость; непристойность; порнография
 

pornographic filth

— порнографическая пошлость; порнография
 

printed filth

— печатная непристойность; печатная порнография
 

internet filth

— непристойности в интернете; порнография в интернете
 

smut and filth

— непристойности и пошлость; грязная пошлость

Оскорбление либо уничижительное название:


 

you filth

— ты мерзавец; ты отвратительный человек
 

utter filth

— полная мерзость; абсолютная мерзость
 

a pile of filth

— куча мерзости; сплошная мерзость
 

despicable filth

— презренная мерзость; отвратительная ничтожность

Сленг или жаргон:


 

the filth

— полицейские; уничижительно мусора
 

filth squad

— подразделение полиции; жаргонное название полицейского отряда

Идиомы, фразовые сочетания или обороты:


 

wallow in filth

— предаваться мерзости; упиваться пошлостью
 

sink into filth

— погрузиться в грязь; опуститься до безнравственности
 

ridden with filth

— покрытый грязью; пропитанный мерзостью
 

breathes filth

— источает мерзость; полон пошлости