Перевод fines herbes с английского на русский


Перевод слова '

fines herbes

': мелкие травы
Транскрипция: [faɪnz hɜːbz]   US     UK 

Примеры

В блюдах или рецептах:


 

fines herbes omelette

— омлет с fines herbes; омлет с французской смесью трав
 

chicken with fines herbes

— курица с fines herbes; курица с французской смесью трав
 

roast salmon with fines herbes

— запечённый лосось с fines herbes; лосось, запечённый с французской смесью трав
 

fines herbes butter

— масло с fines herbes; масло с французской смесью трав
 

fines herbes vinaigrette

— винегрет с fines herbes; заправка с французской смесью трав

С глаголами приготовления или сервировки:


 

chop fines herbes

— мелко нарезать fines herbes; мелко нарезать французскую смесь трав
 

sprinkle with fines herbes

— посыпать fines herbes; посыпать французской смесью трав
 

fold in fines herbes

— аккуратно вмешать fines herbes; аккуратно добавить французскую смесь трав
 

garnish with fines herbes

— украсить fines herbes; украсить французской смесью трав
 

infuse oil with fines herbes

— настоять масло с fines herbes; ароматизировать масло французской смесью трав

В описании вкуса или аромата:


 

subtle fines herbes flavor

— тонкий вкус fines herbes; деликатный вкус французской смеси трав
 

bright fines herbes notes

— яркие ноты fines herbes; заметные оттенки французской смеси трав
 

delicate fines herbes aroma

— нежный аромат fines herbes; лёгкий аромат французской смеси трав
 

finished with fines herbes

— подаётся с fines herbes; завершено французской смесью трав

На упаковке или в меню, название или указание:


 

fines herbes blend

— смесь fines herbes; смесь французских трав
 

contains fines herbes

— содержит fines herbes; содержит французскую смесь трав
 

seasoned with fines herbes

— приправлено fines herbes; приправлено французской смесью трав
 

fines herbes mix

— микс fines herbes; микс французских трав

В составе или перечислении трав:


 

fines herbes (parsley, chives, tarragon, chervil)

— fines herbes из петрушки, шнитт-лука, эстрагона и кервеля; французская смесь трав из петрушки, шнитт-лука, эстрагона и кервеля
 

classic fines herbes

— классическая смесь fines herbes; классический набор французских трав