Перевод finicky с английского на русский
Перевод слова '
finicky
Транскрипция: [ˈfɪnɪkɪ]
Имя прилагательное:
жеманный, разборчивый, мелочно требовательный, перегруженный деталями, чересчур отшлифованный, аффектированныйПримеры
Жеманный, аффектированный:
a finicky smile
— жеманная улыбкаfinicky manners
— жеманные манерыa finicky pose
— жеманная позаfinicky behavior
— аффектированное поведениеРазборчивый в еде:
a finicky eater
— разборчивый едокfinicky about food
— разборчивый в едеfinicky at the table
— привередливый за столомfinicky with vegetables
— разборчивый в овощахМелочно требовательный:
finicky about details
— мелочно требовательный к деталямfinicky standards
— завышенные требованияfinicky customers
— привередливые клиентыfinicky about cleanliness
— чрезмерно требовательный к чистотеПерегруженный деталями:
a finicky design
— перегруженный деталями дизайнfinicky workmanship
— излишне вычурная отделкаa finicky pattern
— перегруженный узорfinicky decoration
— чересчур отшлифованное оформление