Перевод finish in с английского на русский


Перевод слова '

finish in

': закончить в
Транскрипция: [ˈfɪnɪʃ ɪn]   US     UK 

Примеры

Время, продолжительность:


 

finish in an hour

— закончить через час; завершить за час
 

finish in two weeks

— закончить через две недели; завершить за две недели
 

finish in no time

— закончить в два счёта; закончить очень быстро
 

finish in the morning

— закончить утром; завершить утром

Положение, рейтинг или результат соревнования:


 

finish in first place

— занять первое место; финишировать первым
 

finish in second place

— занять второе место; финишировать вторым
 

finish in a tie

— закончиться вничью; финишировать вничью
 

finish in the top ten

— войти в десятку лучших; завершить в числе десяти лучших

Манера или итоговое состояние:


 

finish in tears

— закончить в слезах; завершить плача
 

finish in style

— закончить эффектно; завершить со стилем
 

finish in ruins

— окончиться в руинах; закончиться разрушением
 

finish in confusion

— завершиться в замешательстве; закончиться путаницей

Отделка, цвет, покрытие:


 

finish in red

— отделать в красном цвете; покрасить в красный цвет
 

finish in matte

— отделать матовым; иметь матовую отделку
 

finish in gloss

— отделать глянцевым; иметь глянцевую отделку
 

finish in walnut

— отделать в цвете ореха; отделка в ореховом тоне

Место развития события, юридические или медицинские последствия:


 

finish in court

— закончиться в суде; дойти до суда
 

finish in hospital

— закончиться в больнице; оказаться в больнице
 

finish in prison

— закончиться тюремным заключением; отправиться в тюрьму