Перевод firebrand с английского на русский


Перевод слова '

firebrand

': смутьян, подстрекатель, зачинщик, головня, факел
Транскрипция: [ˈfaɪəbrænd]   US     UK 

Имя существительное:

1) смутьян, подстрекатель, зачинщик
2) головня, головешка, факел

Имя прилагательное:

пламенный

Примеры

Горящая головня:


 

a firebrand in the fireplace

— головня в камине
 

smoldering firebrand

— тлеющая головня
 

pick up a firebrand

— поднять головню

Смутьян:


 

a political firebrand

— политический смутьян
 

an outspoken firebrand

— резкий смутьян
 

the firebrand of the movement

— смутьян в движении

Подстрекатель:


 

a firebrand speaker

— подстрекатель-оратор
 

firebrand rhetoric

— подстрекательская риторика
 

firebrand tactics

— подстрекательские методы

Головешка:


 

a blackened firebrand

— обугленная головешка
 

a firebrand from the hearth

— головешка из очага
 

throw a firebrand aside

— отбросить головешку